Bafo New Years Newsletter 2020

Bafo New Years Newsletter 2020

Nytårshilsen fra Bafo do Mundo

22.december 2020

**English version below** (Link til PDF version)

Photos i PDF fil: Jonas Kentorp Kirkegaard, Claus Schroeder-Hansen Kære medlemmer og venner af Bafo do Mundo.

Vi nærmer os slutningen af året, og hvilket skørt år 2020 har været. Men trods corona kan vi se tilbage på et skønt år i Bafo med samba, dans og musik og ikke mindst et stærkt fællesskab.

Traditionen tro startede Bafo året med at holde en brag af en fest med et lækkert show til vores årlige Rainha-fest på Loppen, Christiania. Her blev vores dygtige danser. Lika Da Cruz, kåret som musikernes dronning, Rainha da Bateria

2020.

I midten af marts blev corona-krisen i Danmark en realitet. Med sorg i hjertet betød det aflyste karnevaller rundt om i Europa, heriblandt vores eget elskede pinsekarneval i København.Det betød også aflysning af undervisning i foråret i Bafo. Med udendørstræning i en skolegård formåede vores dansehold alligevel at fortsætte træningen og sammenholdet henover foråret og sommeren.

I august havde vi opstart på en ny sæson i Bafo. Det var fantastisk at se så mange nye og kendte ansigter. Vi kan også se tilbage på en super sjov bådtur med sambagruppen Aquarela, hvor vi dansede og spillede samba og spredte glæde i Københavns kanaler i slutningen afaugust.

Trods corona-pandemi og skiftende restriktioner har samba om søndagen i Bafo været et fast holdepunkt. Og selvom corona fik sendt os på en tidlig juleferie fra samba, så er vi her stadigvæk i Bafo.

Vi glæder os til at se jer alle i Bafo i det nye år, som med sikkerhed vil byde på endnu mere dans, musik, glæde og samba end det forgangne år! Der er flere fede ting at se frem til. Vi både håber og tror på, at Cph Carnival kan gennemføres i 2021. Og vi skal i gang med forberedelserne til vores årlige Rainha fest og ikke mindst Bafo’s 40 års jubilæumsfest i 2022 – der er bestemt meget at glæde sig til!

Tak for i år!
I ønskes en rigtig glædelig jul og godt nytår,

Bafo do Mundo bestyrelsen ——-

Dear members and friends of Bafo do Mundo,

We are nearing the end of the year and what a crazy 2020 it has been. But despite the pandemic, we can look back on a wonderful year in Bafo with lots of samba, dance, and music, and last but not least a strong community.

True to tradition, Bafo started the year with a bang by holding our annual Rainha party at Loppen in Christiania, where the lovely and talented Lika da Cruz was named the Rainha da Bateria 2020.

In mid-March, the Corona crisis in Denmark became a reality, and it was with great sadness that carnivals all over Europe were cancelled, including our beloved Copenhagen Carnival. It also meant the cancellation of our spring season. Thanks to outdoor training in a schoolyard, our dancers still managed to continue training throughout the spring and summer.

In August, we began a new season of Bafo, and it was amazing to see so many familiar faces and many new ones. We also enjoyed a fun boat trip alongside the samba group Aquarela, where we danced and played samba and spread joy around the canals of Copenhagen.

Despite shifting restrictions, Samba Sundays with Bafo have remained. And even though Corona has sent us on an early Christmas holiday, we still maintain the Bafo spirit.

We look forward to seeing you all back at Bafo in the new year, which will surely offer even more dance, music, joy, and samba than last year! We have lots of great things to look forward to. We all hope and believe that the Copenhagen Carnival will be held in 2021. Bafo will also begin preparing for our 40th anniversary party in 2022. It will be a very exciting season!

Thank you for this season!
Happy holidays from the Bafo do Mundo Board